Koneiden käyttöä koskevien ohjeiden kielivaatimukset

Useimmilla koneiden kanssa toimivilla taitaa olla jonkinlainen käsitys siitä, että koneen ohjeiden pitää olla suomessa suomeksi – tai ehkä ruotsiksi. Mutta mitkä vaatimukset tarkalleen ovat ja mistä ne tulevat?